{"id":207,"date":"2023-02-17T13:58:00","date_gmt":"2023-02-17T12:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mvaal.com\/?page_id=207"},"modified":"2026-08-13T11:36:36","modified_gmt":"2026-08-13T10:36:36","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mvaal.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"207\" class=\"elementor elementor-207\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f4d1f3 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-stretch elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"7f4d1f3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-689e5fd\" data-id=\"689e5fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64de4ce elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64de4ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f88d22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f88d22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67a69cb\" data-id=\"67a69cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed0a75e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed0a75e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"English\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ed0a75e{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b267c8c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b267c8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p><ol><li>Marine Veissiere Attorney at Law (MVAAL B.V.) est un cabinet d\u2019avocats constitu\u00e9 sous la forme d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e (B.V.), immatricul\u00e9e aupr\u00e8s de la Chambre de commerce de La Haye sous le num\u00e9ro KvK <b>95573267<\/b>.<\/li><li>\nMVAAL B.V. est \u00e9tabli Hartogstraat 13 A, 2514 EP La Haye, Pays-Bas.<\/li><li>\nMarine Veissiere a enregistr\u00e9 le domaine principal d\u2019activit\u00e9 juridique suivant au registre des domaines de pratique du Barreau n\u00e9erlandais (rechtsgebiedenregister) : droit international du travail. Le cabinet ne fournit pas de conseils en droit national (y compris en droit n\u00e9erlandais) et ne repr\u00e9sente pas les clients devant les juridictions nationales.<\/li><li>\nToute mission est accept\u00e9e et ex\u00e9cut\u00e9e en vertu d\u2019une convention d\u2019honoraires.<\/li><li>\nLorsqu\u2019un client conclut une convention d\u2019honoraires hors de l\u2019\u00e9tablissement de MVAAL B.V. ou \u00e0 distance, par exemple par voie \u00e9lectronique, il dispose d\u2019un droit de r\u00e9tractation pendant une p\u00e9riode de 14 (quatorze) jours \u00e0 compter du jour de la conclusion de cette convention (\u00ab d\u00e9lai de r\u00e9tractation \u00bb).<\/li><li>\nLes dispositions des articles 7:404 et 7:407, paragraphe 2, du Code civil n\u00e9erlandais, qui pr\u00e9voient une responsabilit\u00e9 solidaire lorsqu\u2019une mission est confi\u00e9e \u00e0 deux personnes ou plus, ne sont pas applicables.<\/li><li>\nMVAAL B.V. et son ou ses avocat(s) ex\u00e9cutent toute mission avec le soin requis, au mieux de leurs connaissances, comp\u00e9tences et capacit\u00e9s.<\/li><li>\nDans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission, MVAAL B.V. et son ou ses avocat(s) sont autoris\u00e9s \u00e0 solliciter l\u2019assistance et \u00e0 recourir aux services de tiers, tels que d\u2019autres avocats, experts, huissiers de justice, avocats \u00e9trangers et autres prestataires de services et conseils n\u00e9erlandais ou \u00e9trangers.<\/li><li>\nSi, dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission, un \u00e9v\u00e9nement engage la responsabilit\u00e9 de l\u2019un des avocats de MVAAL, cette responsabilit\u00e9 est limit\u00e9e au(x) montant(s) couvert(s) par son assurance de responsabilit\u00e9 professionnelle, y compris la franchise \u00e9ventuellement applicable au titre de cette assurance. Si, dans un d\u00e9lai d\u2019un an \u00e0 compter de la connaissance de l\u2019\u00e9v\u00e9nement ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 la responsabilit\u00e9, le client n\u2019a engag\u00e9 aucune action \u00e0 l\u2019encontre de cet avocat, la responsabilit\u00e9 de celui-ci ne pourra plus \u00eatre recherch\u00e9e.<\/li><li>\nLorsque des tiers interviennent dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission, MVAAL B.V. et son ou ses avocat(s) ne peuvent \u00eatre tenus responsables des prestations ex\u00e9cut\u00e9es ou non ex\u00e9cut\u00e9es par ces tiers.<\/li><li>\nMarine Veissiere, en sa qualit\u00e9 d\u2019Avocat, est assur\u00e9e au titre de sa responsabilit\u00e9 professionnelle conform\u00e9ment aux exigences applicables du Barreau fran\u00e7ais. La garantie par sinistre est limit\u00e9e \u00e0 un montant de 4 000 000 \u20ac et la police d\u2019assurance est enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro 118.263.720 aupr\u00e8s de l\u2019assureur M.M.A, dans le cadre du contrat souscrit par le Barreau de Marseille. Marine Veissiere a limit\u00e9 sa responsabilit\u00e9 au montant vers\u00e9 au titre de ladite assurance.<\/li><li>\nLes communications entre le ou les avocat(s) et les clients sont couvertes par le secret professionnel et sont confidentielles. N\u00e9anmoins, MVAAL B.V. ne peut garantir la s\u00e9curit\u00e9 des moyens de communication entre MVAAL B.V. et le client ou des tiers. Par cons\u00e9quent, l\u2019utilisation des moyens de communication entre MVAAL B.V. ou l\u2019un de ses avocats et le client ou des tiers, y compris la correspondance \u00e9lectronique (e-mails), s\u2019effectue aux risques et \u00e0 la charge du client.<\/li><li>\nPour toute mission confi\u00e9e par le client \u00e0 MVAAL B.V. ou \u00e0 l\u2019un de ses avocats, les \u00e9ventuelles conditions g\u00e9n\u00e9rales du client ne sont pas applicables.<\/li><li>\nLa relation entre MVAAL B.V. ou l\u2019un de ses avocats et ses clients est r\u00e9gie par le droit n\u00e9erlandais. Toutefois, seul le B\u00e2tonnier de l\u2019Ordre des avocats de Marseille est comp\u00e9tent pour tout litige relatif \u00e0 la d\u00e9ontologie et aux honoraires de l\u2019Avocat, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles applicables aux avocats du Barreau de Marseille.<\/li><li>\nLe ou les avocat(s) de MVAAL sont soumis aux r\u00e8gles et au code de d\u00e9ontologie de leurs ordres professionnels respectifs, lesquels s\u2019appliquent en cons\u00e9quence.<\/li><li>\nMVAAL B.V. ne peut recevoir de fonds de tiers.<\/li><li>\nSauf accord contraire, le d\u00e9lai de paiement des factures est de 14 jours. Le d\u00e9biteur de la facture doit r\u00e9gler int\u00e9gralement le montant factur\u00e9. Le paiement s\u2019effectue uniquement par virement bancaire sur le compte bancaire indiqu\u00e9. Tous les frais bancaires sont \u00e0 la charge du d\u00e9biteur de la facture.<\/li><li>\nMVAAL B.V. est en droit d\u2019indexer ses honoraires annuellement, notamment conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation du CBS (Bureau central des statistiques). Cet indice indique le pourcentage d\u2019augmentation des prix. Lorsque nos tarifs sont index\u00e9s, l\u2019indexation intervient le 1er f\u00e9vrier. Elle s\u2019applique automatiquement aux clients qui sont clients depuis plus de trois mois \u00e0 cette date. Si l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation du CBS est n\u00e9gatif, les prix ne seront pas ajust\u00e9s.<\/li><li>\nMVAAL B.V. facture des frais administratifs de retard ainsi que les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux. Des frais de retard sont ajout\u00e9s \u00e0 la facture 14 jours apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai de paiement. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux courent \u00e0 compter de la date d\u2019expiration du d\u00e9lai de paiement.<\/li><li>\nLes frais de retard s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 15 % (plus BTW) du montant total de la facture (BTW comprise), avec un minimum de 40 \u20ac (plus BTW). Les frais de retard (plus BTW) sont ajout\u00e9s au montant total de la facture (BTW comprise). Ils couvrent les frais administratifs raisonnablement expos\u00e9s. MVAAL B.V. n\u2019est pas tenue de d\u00e9montrer qu\u2019elle a effectivement expos\u00e9 ces frais.<\/li><li>\nSi le Client ne proc\u00e8de pas au paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, MVAAL B.V. est en droit de r\u00e9clamer les int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gaux (wettelijke handelsrente) conform\u00e9ment aux articles 6:119a et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, 6:119b du Code civil n\u00e9erlandais, calcul\u00e9s \u00e0 compter de la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance jusqu\u2019\u00e0 la date du paiement int\u00e9gral. Le taux d\u2019int\u00e9r\u00eat commercial l\u00e9gal applicable est celui publi\u00e9 et modifi\u00e9 p\u00e9riodiquement par le Gouvernement n\u00e9erlandais.<\/li><li>\nLorsque des mesures de recouvrement extrajudiciaire sont n\u00e9cessaires pour recouvrer toute somme impay\u00e9e, le Client rembourse \u00e0 MVAAL B.V. l\u2019ensemble des frais de recouvrement extrajudiciaire vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article 6:96(2)(c) du Code civil n\u00e9erlandais. Ces frais sont calcul\u00e9s conform\u00e9ment au Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten (D\u00e9cret relatif \u00e0 l\u2019indemnisation des frais de recouvrement extrajudiciaire), tel que modifi\u00e9 p\u00e9riodiquement. MVAAL B.V. a droit \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 minimale l\u00e9gale de 40 \u20ac et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 maximale l\u00e9gale de 6 775 \u20ac, sans \u00eatre tenue de d\u00e9montrer que ces frais ont effectivement \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s.<\/li><li>\nMVAAL B.V. envoie ses factures sous forme \u00e9lectronique. Les clients sont r\u00e9put\u00e9s avoir accept\u00e9 de recevoir leurs factures uniquement sous forme \u00e9lectronique. Les parties conviennent que les donn\u00e9es issues des comptes num\u00e9riques et du syst\u00e8me de facturation de MVAAL B.V. constituent la preuve concluante de l\u2019envoi de la facture concern\u00e9e.<\/li><li>\n\u00c0 d\u00e9faut de notification \u00e9crite d\u2019objections concernant une facture dans un d\u00e9lai de 14 jours suivant sa r\u00e9ception, le client est r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 la facture ainsi que les prestations et relev\u00e9s qui la sous-tendent.<\/li><li>\nSi une action en justice contre le d\u00e9biteur de la facture est n\u00e9cessaire afin d\u2019obtenir le paiement int\u00e9gral des factures, MVAAL B.V. r\u00e9clamera au d\u00e9biteur le remboursement de tous les frais d\u00e9coulant de cette action ou s\u2019y rapportant, y compris les frais r\u00e9sultant du recours \u00e0 des tiers tels que des avocats. Les montants minimum et maximum applicables au remboursement des frais de recouvrement extrajudiciaire ne s\u2019appliquent pas.<\/li><li>\nDans certaines circonstances, MVAAL B.V. peut \u00eatre tenue d\u2019\u00e9tablir l\u2019identit\u00e9 du client et de ses repr\u00e9sentants et de signaler aux autorit\u00e9s toute transaction inhabituelle (ongebruikelijke transacties), notamment en vertu de la loi n\u00e9erlandaise relative \u00e0 la pr\u00e9vention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme, Wwft). Le client reconna\u00eet avoir connaissance de cette obligation l\u00e9gale.<\/li><li>\nMVAAL B.V. est soumise au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es 2016\/679, dans la mesure o\u00f9 son application est compatible avec les pr\u00e9rogatives et le secret attach\u00e9s \u00e0 la profession d\u2019avocat.<\/li><li>\nMVAAL B.V. restreint l\u2019utilisation de l\u2019Intelligence Artificielle par le client. En effet, sans l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable de MVAAL B.V., les clients ne doivent pas t\u00e9l\u00e9verser, soumettre, divulguer, transmettre, saisir ou autrement fournir \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019intelligence artificielle, d\u2019intelligence artificielle g\u00e9n\u00e9rative, d\u2019apprentissage automatique, \u00e0 un grand mod\u00e8le de langage ou \u00e0 toute technologie ou service automatis\u00e9 similaire (\u00ab Syst\u00e8me d\u2019IA \u00bb) tout conseil juridique, avis, m\u00e9morandum, correspondance, acte de proc\u00e9dure, convention, projet, recherche, analyse, document, produit du travail ou autre \u00e9l\u00e9ment pr\u00e9par\u00e9 ou fourni par le Cabinet (\u00ab Documents du Cabinet \u00bb). En particulier, les Documents du Cabinet ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s comme instructions (\u00ab prompts \u00bb) ou donn\u00e9es d\u2019entr\u00e9e d\u2019un Syst\u00e8me d\u2019IA, ni aux fins d\u2019entra\u00eenement, d\u2019ajustement fin, de test, de d\u00e9veloppement, d\u2019am\u00e9lioration ou de toute autre op\u00e9ration visant \u00e0 permettre ou accro\u00eetre le fonctionnement d\u2019un Syst\u00e8me d\u2019IA. Un Syst\u00e8me d\u2019IA ne peut pas davantage \u00eatre utilis\u00e9 pour reproduire, analyser, r\u00e9sumer, modifier, adapter ou cr\u00e9er des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9riv\u00e9s des Documents du Cabinet. Cette restriction vise notamment \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et le caract\u00e8re exclusif des Documents du Cabinet ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le secret professionnel de l\u2019avocat et toute autre protection applicable. Toute utilisation autoris\u00e9e des Documents du Cabinet avec un Syst\u00e8me d\u2019IA requiert l\u2019accord \u00e9crit pr\u00e9alable du Cabinet et demeure soumise aux obligations de confidentialit\u00e9 du Client ainsi qu\u2019\u00e0 toute autre restriction pr\u00e9vue par les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li><li>\nMVAAL B.V. peut modifier les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales sans notification pr\u00e9alable aux clients. Une version mise \u00e0 jour sera automatiquement disponible en ligne (www.mvaal.com).<\/li><\/ol><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms &amp; Conditions General Terms &amp; Conditions Marine Veissiere Attorney at Law (MVAAL B.V.) is a law firm organised as a limited liability company (B.V.) registered at The Hague Chamber of Commerce under the KvK number 95573267. MVAAL B.V. is based at Hartogstraat 13 A, 2514 EP The Hague, Netherlands. Marine Veissiere has registered the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-207","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms and Conditions - MVAAL - a boutique law firm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mvaal.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - MVAAL - a boutique law firm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terms &amp; Conditions General Terms &amp; Conditions Marine Veissiere Attorney at Law (MVAAL B.V.) is a law firm organised as a limited liability company (B.V.) registered at The Hague Chamber of Commerce under the KvK number 95573267. MVAAL B.V. is based at Hartogstraat 13 A, 2514 EP The Hague, Netherlands. Marine Veissiere has registered the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mvaal.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MVAAL - a boutique law firm\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-13T10:36:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/terms-and-conditions\\\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - MVAAL - a boutique law firm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-17T12:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-13T10:36:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/terms-and-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/terms-and-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/\",\"name\":\"MVAAL - a boutique law firm\",\"description\":\"A boutique law firm dedicated to public international law\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"MVAAL - Marine Veissiere Attorney at Law\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/#organization\",\"name\":\"MVAAL\",\"alternateName\":\"MVAAL - Marine Veissiere Attorney at Law\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/NEW-LOGO-Aug-2024-Cabinet-davocats-logo-large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/NEW-LOGO-Aug-2024-Cabinet-davocats-logo-large.png\",\"width\":1200,\"height\":1006,\"caption\":\"MVAAL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvaal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/marine-veissiere-attorney-at-law\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - MVAAL - a boutique law firm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mvaal.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - MVAAL - a boutique law firm","og_description":"Terms &amp; Conditions General Terms &amp; Conditions Marine Veissiere Attorney at Law (MVAAL B.V.) is a law firm organised as a limited liability company (B.V.) registered at The Hague Chamber of Commerce under the KvK number 95573267. MVAAL B.V. is based at Hartogstraat 13 A, 2514 EP The Hague, Netherlands. Marine Veissiere has registered the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mvaal.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"MVAAL - a boutique law firm","article_modified_time":"2026-08-13T10:36:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mvaal.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/mvaal.com\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions - MVAAL - a boutique law firm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mvaal.com\/#website"},"datePublished":"2023-02-17T12:58:00+00:00","dateModified":"2026-08-13T10:36:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mvaal.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mvaal.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mvaal.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mvaal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mvaal.com\/#website","url":"https:\/\/mvaal.com\/","name":"MVAAL - a boutique law firm","description":"A boutique law firm dedicated to public international law","publisher":{"@id":"https:\/\/mvaal.com\/#organization"},"alternateName":"MVAAL - Marine Veissiere Attorney at Law","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mvaal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mvaal.com\/#organization","name":"MVAAL","alternateName":"MVAAL - Marine Veissiere Attorney at Law","url":"https:\/\/mvaal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mvaal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mvaal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NEW-LOGO-Aug-2024-Cabinet-davocats-logo-large.png","contentUrl":"https:\/\/mvaal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/NEW-LOGO-Aug-2024-Cabinet-davocats-logo-large.png","width":1200,"height":1006,"caption":"MVAAL"},"image":{"@id":"https:\/\/mvaal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/marine-veissiere-attorney-at-law\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mvaal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mvaal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mvaal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mvaal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mvaal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mvaal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1028,"href":"https:\/\/mvaal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions\/1028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mvaal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}